Durch die Hand von Dom Afonso Henriques und dem König von León und Kastilien wurde im Oktober 1143 der Vertrag von Zamora unterzeichnet, in dem festgelegt wurde, dass der König und das Königreich von Portugal als unabhängig anerkannt wurden. Doch erst später, am 23. Mai 1179, sorgte die päpstliche Bulle Manifestis Probatumvon Papst Alexander III. dafür, dass die übrigen Länder Europas und die katholische Kirche Portugal als souveränen und unabhängigen Staat anerkannten.
Die Stadt Guimarães, die als die Wiege Portugals gilt, die Stadt des Dom Afonso Henriques…
Die päpstliche Bulle, das erste Dokument mit den Regeln der Staatsführung…
Sozusagen das Dokument, das von der Heiligen Kirche ausgestellt wurde, diktierte damals eine Reihe von Regeln, unter deren Autorität das Land regiert werden konnte. Da zu jener Zeit die katholische Kirche die Regeln für die Regierung durch die Macht und die Achtung vor Gott diktierte, wurde das Dokument Manifestis Probatum verfasst, aus dem hervorgeht, dass Dom Afonso Henriques den apostolischen Glauben mit aufrichtiger Zuneigung lieben und sich bemühen muss, in ihren gerechten Bitten diejenigen wirksam zu unterstützen, die die göttliche Vorsehung für die Regierung und das Heil des Volkes auserwählt hat“. Neben mehreren anderen Anforderungen wird auch die Zahlung der fälligen Steuern an die Heilige Mutter Kirche erwähnt.
Der Geschichte nach fanden vor der päpstlichen Bulle die Schlacht von Ourique und der Vertrag von Zamora statt.
Die Burg von Guimarães
Die Bulle
Die Bulle lautet (in aktuellem Portugiesisch und dem lateinischen Original): „Alexander, Bischof, Diener der Diener Gottes, an deinen lieben Sohn in Christus, Alfonso, erlauchter König der Portugiesen, und an deine Erben ‚in perpetuum‚.
Es ist klar erwiesen, dass Ihr als guter Sohn und katholischer Fürst Eurer Mutter, der heiligen Kirche, unzählige Dienste erwiesen habt, indem Ihr die Feinde des christlichen Namens durch harte Arbeit und militärische Tapferkeit unerschrocken ausrottetet und den christlichen Glauben eifrig verbreitete und so der Zukunft einen Namen hinterlasst, der des Andenkens würdig ist, und ein Beispiel, das der Nachahmung wert ist. Der apostolische Glaube muss mit aufrichtiger Zuneigung diejenigen lieben und in ihren gerechten Bitten wirksam zu begleiten suchen, die die göttliche Vorsehung zur Regierung und zum Heil des Volkes erwählt hat. Deshalb nehmen Wir, in Anbetracht der Eigenschaften der Klugheit, der Gerechtigkeit und der Eignung zur Regierung, die deine Person auszeichnen, sie unter den Schutz des heiligen Petrus und der Unseren, und gewähren und bestätigen mit apostolischer Vollmacht deiner erhabenen Herrschaft das Königreich Portugal mit allen Ehren eines Königreichs und der Würde, die Königen zukommt, sowie alle Orte, die du mit Hilfe der himmlischen Gnade aus den Händen der Sarazenen erobert hast und auf die benachbarte christliche Fürsten keine Rechte erheben können.
Und damit ihr dem Apostelfürsten, dem heiligen Petrus, und der heiligen Kirche von Rom eifriger in Hingabe und Dienst seid, haben wir beschlossen, euren Erben dasselbe Zugeständnis zu machen, und wir versprechen, es mit Gottes Hilfe zu verteidigen, soweit es in unsere apostolische Lehre fällt.
Erweisen Sie sich also weiterhin als ein sehr lieber Sohn, der so bescheiden und der Ehre und dem Dienst Ihrer Mutter, der Heiligen Römischen Kirche, ergeben ist, und beschäftigen Sie sich mit der Verteidigung ihrer Interessen und der Verbreitung des christlichen Glaubens in einer Weise, dass dieser Apostolische Stuhl sich an einem so frommen und glorreichen Sohn erfreuen und nicht an seiner Zuneigung zweifeln kann. Zum Zeichen dafür, dass das besagte Königreich dem heiligen Petrus gehört, habt Ihr beschlossen, als Zeugnis der größten Ehrerbietung jährlich zwei Goldmark an Uns und unsere Nachfolger zu zahlen. Ihr werdet also dafür sorgen, dass ihr und eure Nachfolger dem Erzbischof von Braga pro tempore die Zählung übergeben, die Uns und unseren Nachfolgern gehört.
Wir bestimmen daher, dass es niemandem erlaubt sein soll, Eure Person oder die Eurer Erben sowie das besagte Königreich unbedacht zu stören, noch das, was ihm gehört, wegzunehmen oder, nachdem es weggenommen wurde, es zu behalten, zu schmälern oder ihm irgendwelche Auflagen zu machen. Wenn in Zukunft irgendeine kirchliche oder weltliche Person wissentlich gegen das verstößt, was wir in dieser unserer Konstitution haben, und nach einer zweiten oder dritten Ermahnung keine würdige Genugtuung leistet, so soll ihr die Würde ihrer Ehre und Macht entzogen werden, sie soll wissen, dass sie vor Gott Rechenschaft ablegen muss, weil sie eine Ungerechtigkeit begangen hat, sie soll nicht am heiligsten Leib und Blut Jesu Christi, unseres göttlichen Herrn und Erlösers, teilhaben, und es soll keine Strafe gegen sie in der Todesstunde erhoben werden.
Mit allen aber, die die Rechte des Reiches selbst und seines Königs achten, sei der Friede unseres Herrn Jesus Christus, damit sie in dieser Welt die Früchte ihrer guten Taten sammeln und bei dem souveränen Richter den Preis des ewigen Friedens finden können. Ámen. Ámen.”
Die Schlacht von Ourique…
In dieser Schlacht standen sich die christlichen Truppen, die von D. Afonso Henriques befehligt wurden, und die muslimischen Truppen (die in der Bulle erwähnten Sarazenen) in viel größerer Zahl gegenüber. Ein maurisches Heer stellte sich ihnen entgegen, und trotz der zahlenmäßigen Unterlegenheit siegten die Christen.
Der christliche Sieg war so groß, dass Afonso Henriques noch auf dem Schlachtfeld von seinen Truppen bejubelt wurde und seine Kanzlei ab 1140 den Titel Rex Portugallensis (König der Portugiesen) führte, der ihn de facto zum König machte. Der De-jure-Titel (und die Unabhängigkeit Portugals) wurde 1143 vom König von Leon durch den Vertrag von Zamora e mais tarde em maio de 1179 pela Santa Sé por meio da Bula Manifestis probatum do Papa Alexandre III. oficialmente reconhecido. Manifestis probatum, do Papa Alexandre III.
Vertrag von Zamora….
In diesem Vertrag stimmte Afonso VII. zu, dass der Condado Portucalense ein Königreich mit Dom Afonso Henriques als rex (König) werden sollte. Afonso Henriques profitierte dann von der Initiative des Erzbischofs von Braga, João Peculiar, der sich für die Verfassung des neuen Königreichs Portugal aussprach. Dieser bemühte sich um eine Aussöhnung zwischen den beiden Erstgenannten und arrangierte für den 4. und 5. Oktober 1143 ein Treffen in Zamora in Anwesenheit von Kardinal Guido de Vico.
Die von Afonso VII. in Zamora anerkannte portugiesische Souveränität wurde erst 1179 von Papst Alexander III. mit der päpstlichen Bulle mit dem Titel des rex, den Afonso Henriques seit 1139 führte, in Zamora bestätigt, woraufhin sich der portugiesische Monarch vor dem Kardinal verpflichtete, sich als Vasall des Heiligen Stuhls zu betrachten und sich und seine Nachkommen zu einer jährlichen Zählung zu verpflichten.
Der Wikisource-Textnachweis enthält Primärquellen, die sich auf die Bula Manifestis Probatum beziehen.